Arabesque haut

Invocations durant la prière

Arabasque haut

Il existe de nombreux hadiths authentiques sur les différentes formes de dhikr.
Elles sont l’arme du croyant et la lumière du cœur.

L’invocation d’ouverture de la prière est recommandée dans la prière obligatoire ou la prière surérogatoire et n’est pas obligatoire dans aucune des deux. La prière est toujours valide même si l'orant ne fait pas ces invocations par omission volontaire ou inventaire.

Douas/invovation à faire juste après le 1er takbir

أَعُوذُ بِالله مِنَ الشَيۡطَانۡ الرَجِيمۡ

A’oudhoubillahi min ashaytanirrajim, bismillahi arrahmaani arrahiim

"Je cherche refuge auprès d’Allah et Sa protection contre Satan le maudit, le lapidé; Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux"

band deco

وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرۡضَ

wajjahtou wajhiya li l-Ladhi fatara s-samawati wa l-'ardha

"Mon adoration est vouée à Celui Qui a créé les cieux et la Terre".

band deco

وَإِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ

'inna salati wa nouçouki wa mahyaya wa mamati li l-Lahi rabbi l-^alamin

"Certes, ma prière, mes actes d'adorations, ma vie et ma mort appartiennent à Allah le Seigneur des mondes".

band deco

اؐللَّهُـمَّ بَاعِـدۡ بَيـنِي وَبَيۡنَ خَطَـايايَ كَما باعَدۡتَ بَيۡنَ المَشۡرِقِ وَالمَغۡرِبِ ، اؐللَّهُـمَّ نَقِّنـي مِنۡ خَطَايَايَ كَمـَا يُـنَقَّى الثَّـوۡبُ الأَبۡـيَضُ مِنَ الدَّنَسۡ ، اؐللّهُـمَّ اغۡسِلۡنـِي مِنَ خَطَايـايَ بِالثَّلـجِ وَالمَـاءِ وَالۡـبَرَدۡ

Allâhoumma ba'id baynî wa bayna khatâyâya kamâ bâ'adta bayna-l-machriqi wa-l-maghribi. Allâhoumma naqqinî min khatâyâya kamâ younaqqa th-thawbou-l-abyadou mina d-danasi. Allâhoumma ghsilnî min khatâyâya bi th-thalji wa-l-mâ’i wa-l-barad.

"Ô Seigneur ! Eloigne de moi mes péchés comme Tu as éloigné l’orient de l’occident. Ô Seigneur ! Purifie-moi de mes pêchés comme on nettoie le vêtement blanc de sa saleté. Ô Seigneur ! Purifie-moi de mes péchés avec la neige, l’eau et la grêle."

band deco

 سُبۡـحَانَكَ اؐللَّهُـمَّ وَبِحَمۡـدِكَ وَتَبارَكَ اسۡمُـكَ وَتَعَـﺎلَى جَـدُّكَ وَلَا إِلَّهَ غَيۡرُكۡ

 Soubbhânaka l-lâhoumma wa bi-hamdika, wa tabâraka smouka wa tacâla jaddouka, wa lâ ilâha ghayruka.

“Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur et à Toi la louange. Que Ton nom soit béni, que Ta majesté soit élevée et il n’y a d’autre divinité en dehors de Toi.”

band deco

وَجَّهۡـتُ وَجۡهِـيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمـَـواتِ وَالأَرۡضَ حَنِـيفاً وَمـَا أَنَا مِنَ المشۡرِكِينۡ ، إِنَّ صَلَاتِـي ، وَنُسُكِي ، وَمَحۡـيَايَ ، وَمَمَاتـِي لِلهِ رَبِّ العَالَمِينۡ ، لَا شَرِيـكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا مِنَ المُسۡلِـمين. اؐللّهُـمَّ أَنۡتَ المَلِكُ لَا إِلَّهَ إِلَّا أَنۡتَ ،أَنۡتَ رَبِّـي وَأَنـَا عَبۡـدُكۡ ، ظَلَمۡـتُ نَفۡسـي وَاعۡـتَرَفۡتُ بِذَنۡبـِي فَاغۡفِرۡ لِي ذُنُوبِي جَمِيعاً إِنَّـهُ لَا يَغۡـفِرُ الذُّنـُوبَ إلَّا أَنۡت. وَاهۡدِنـِي لِأَحۡسَنِ اؐلأَخۡلَاقِ لَا يَهۡدي لِأَحۡسَـنِهَا إِلاَّ أَنۡـت ، وَاصۡـرِفۡ عَـنِّي سَيِّئَهـَا ، لَا يَصۡرِفُ عَـنِي سَيِّئَهـَا إِلاَّ أَنـۡت ، لَبَّـيۡكَ وَسَعۡـدَيۡك ، وَالخَـيۡرُ كُلُّـهُ بِيَـدَيۡـك ، وَالشَّرُّ لَيـۡسَ إِلَـيۡك ، أَنَا بِكَ وَإِلَيۡـك ، تَبـَارَكۡتَ وَتَعـَالَيتَ أَسۡتَغۡـفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيك

Wajjahtu wajhiya li-l-ladhî fatara s-samâwâti wa-l-arda, hanîfan wa mâ anâ mina-l-moushrikîna. Inna salâti wa nousoukî, wa mahyâya wa mamâtî li-l-lâhi rabbi-l-âlamîna, lâ sharîka lahou. Wa bi-dhâlika oumirtou wa anâ mina-l-mouslimîna. Allâhoumma anta-l-malikou lâ ilâha illâ anta. Anta rabbî wa anâ abdouka, dhalamtou nafsî wa ataraftou bi-thanbî. Fa-ghfir lî dhounoûbî jamîan, innahou lâ yaghfirou dh-dhunoûba illâ anta. Wa hdinî li-ahsani-l-akhlâqi, lâ yahdî li-ahsanihâ illâ anta. Wa srif annî sayyi’ahâ, lâ yasrifou annî sayy’ahâ illâ anta. Labbayka wa sadayka, wa-l-khayrou koullouhou bi-yadayka, wa sh-sharrou laysa ilayka, anâ bika wa ilayka, tabârakta wa taâlayta, astaghfirouka wa atoûbou ilayka.

“Je tourne mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre en pur monothéisme, et je ne suis point du nombre des associateurs. En vérité, ma prière, mes actes de dévotion (sacrifice, immolation), ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l’univers. Nul associé avec Lui, voilà ce qui m’a été ordonné et je fais partie de ceux qui se soumettent. Ô Seigneur, c’est Toi le Roi, il n’y a point de divinité en dehors de Toi. Tu es mon Seigneur et je suis Ton adorateur, je me suis fait du tort à moi-même et je reconnais mon péché, pardonne-moi tous mes péchés, car il n’y a personne qui pardonne les péchés sauf Toi.
Guide-moi, Seigneur, vers le meilleur comportement, car il n’y a personne qui m’y conduise excepté Toi. Et épargne-moi le mauvais comportement, car il n’y a personne qui m’en épargne, excepté Toi. Me voilà, ô Allah, tout le bien est entre Tes Mains et le mal ne peut provenir de Toi, je (n’existe) que par Toi et je (retourne) vers Toi, soit béni et élevé, je Te demande pardon et je me repentis à Toi”

band deco

Invocation à faire quand on est incliné

سُبۡـحَانَ رَبِّـيَ الۡعَظِـيۡم

Subhâna rabbiya Al 'adhim.

" ... "“Gloire et pureté à mon Seigneur le Très grand.” (3 fois)

band deco

 اؐللَّهُـمَّ لَكَ رَكَـعۡتُ وَبِكَ آمَـنۡتُ، ولَكَ أَسۡلَـمۡتُ، خَشَـعَ لَكَ سَمۡـعِي، وَبَصَـرِي، وَمُخِّـي ، وَعَظۡمِـي، وَعَصَـِبي، وَمَا أۡسۡتَقَـلَّ بِهِ قَدَمِي

Allâhoumma laka raka'tou, wa bika âmanotu, wa laka aslamtou. Khacha'a laka sam'î, wa basarî, wa moukhkhî, wa 'adhamî, wa 'assabî wa mâ staqalla bihi qadamî

“Ô Seigneur ! C’est pour Toi que je m’incline, c’est en Toi que j’ai cru et à Toi que je me suis entièrement soumis. Mon ouïe, ma vue, mon cerveau, mes os et mes nerfs et tout ce sur quoi mes pieds reposent, sont humbles devant Toi.”

band deco

Doua pendant que l'on se redresse de l'inclinaison

سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ حَمِدَهُ

Sami’Allahou liman hamida

“Allah écoute bien celui qui Le loue”

band deco

Les invocations qui suivent sont à faire une fois debout, directement après l’invocation citée ci-dessus.

رَبَّنـَﺎ وَلَكَ الحَمۡـدُ حَمۡـداً كَثـِيراً طَيِّـباً مُـبَارَكاً فِيهۡ

Rabbanâ wa laka-l-hamdu, hamdan kathîran, tayyiban, mubârakan fîhi

“Ô Seigneur ! A Toi la louange, une louange abondante, pure et bénie.”

band deco

Douas/invocation à faire en position prosternée

Les douas ci-après doivent être faites pendant que l’on est prosterné (front au sol)

سُبۡحَانَ رَبَّيَ الأَعۡلَى (ثلاثا)

Subhâna rabbiya-l-a'lâ.

“Gloire et pureté à mon Seigneur le Très-Haut.” (3 fois)

band deco

اؐللَّهُـمَّ اغۡفِـرۡ لِي ذَنۡـبي كُلَّـهُ، دِقَّـهُ وَجِلَّـهُ، وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَهُ وَعَلَانِيَّتَـهُ وَسِـرَّهُ

Allâhoumma ghfir lî dhanbî koullahou, diqqahou wa jillahou, wa awwalahou wa âkhirahou, wa 'alâniyyatahou wa sirrahou.

“Ô Seigneur ! Pardonne-moi tous mes péchés, les plus bénins comme les plus graves, les premiers comme les derniers, ceux commis en public cet ceux commis en secret.”

band deco

سُبۡـحَنَكَ اؐللَّهُـمَّ رَبَّـنَا وَبِحَـمۡدِكَ ، اؐللَّهُـمَّ اغۡفِرۡ لِي

Subhânaka l-lâhumma rabbanâ wa bi-hamdika. Allâhumma ghfir lî

Gloire et pureté à Toi, notre Seigneur et à Toi la louange. Ô Seigneur ! Pardonne-moi

band deco

اؐللَّهُـمَّ لَكَ سَـجَدۡتُ وَبِـكَ آمَنۡتُ، وَلَكَ أَسۡلَـمۡتُ, سَجَـدَ وَجۡهِـي لِلَّـذِي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمۡـعَـهُ وَبَصَـرَهُ تَبـَﺎرَكَ اللهُ أَحۡسَـنُ الخَـﺎلِقِيـنۡ

Allâhoumma laka sajadtou, wa bika âmantou, wa laka ‘aslamtou. Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahou wa sawwarahou wa chaqqa sam'ahou wa basarahou. Tabâraka l-lâhou ahsanou-l-khâliqîn.

"Ô Seigneur ! C’est devant Toi que je me prosterne, c’est en Toi que j’ai cru et à Toi que je me suis entièrement soumis. Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé, lui a donné sa forme, son ouïe et sa vue. Béni soit Allah, le Meilleur des créateurs"

band deco

سُبۡـحَانَ ذِي الـجَبَـرُوتِ، والمَلَكـُوتِ، والكِبۡرِيَاءِ وَالعَظَمَ

Soubhâna dhî-l-jabaroûti, wa-l-malakoûti, wa-l-kibriyâ’i, wa-l-'azama

"Gloire à Celui qui est digne de détenir le pouvoir absolu, de détenir la souveraineté absolue, digne d’être Orgueilleux et d’avoir la grandeur absolue"

band deco

اؐللَّهُـمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ بِرِضَـﺎكَ مِنۡ سَخَطِـكَ, وَبِمُعَـﺎفَاتِـكَ مِنۡ عُقُوبَـتِكَ وَأَعُـوذُ بِكَ مِنۡـك ، لَا أُحۡصِـي ثَنـَﺎءً عَلَـيۡك ، أَنۡـتَ كَمَـﺎ أَثۡـنَـيۡتَ عَلـَى نَفۡسـِك

Allâhoumma innî a'oûdhou bi-ridâka min sakhatika, wa bi-mou'âfâtika min 'ouqoûbatika. Wa a'ûdhou bika minka. Lâ ouhsî thanâ’an 'alayka, anta kamâ athnayta 'alâ nafsika.

"Ô Seigneur ! Je cherche protection auprès de Ta satisfaction contre Ta colère, auprès de Ton pardon contre Ton châtiment et auprès de Toi contre Toi-même. Je ne pourrais Te louer autant que Tu T’es loué Toi-même".

Douas/invocation entre les deux prosternations

Ses douas, doivent être faites pendant que l’on est assis entre les deux prosternations.

رَبِّ اغۡفِـرۡ لِي ، رَبِّ اغۡفِـرۡ لي

Rabbi ghfir lî ! Rabbi ghfir lî

“Ô Seigneur ! Pardonne-moi. Ô Seigneur ! Pardonne-moi.”

band deco

اؐللَّهُـمَّ اغۡفِـرۡ لِي، وَارۡحَمۡـنِي، وَاهۡدِنـِي، وَاجۡبُرۡنـِي، وَعَافِنـِي وَارۡزُقۡنـِي وَارۡفَعۡـني

Allâhoumma ghfir lî, wa rhamnî, wa hdinî, wa jbournî, wa 'âfinî, wa rzouqnî, wa rfa'nî.

Ô Allah, pardonne-moi, ai pitié de moi, guide-moi, oblige-moi, guéris-moi, pourvois à mes besoins et relève-moi

band deco

Doua/invocation juste après le tachahoud

L’invocation ci-dessous doit être faite après le tachahoud, juste avant les salutations finales

اؐللَّهُـمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ بِكَ مِـنۡ عَذَابِ القَـبۡر، وَمِـنۡ عَذَابِ جَهَـنَّم، وَمِـنۡ فِتۡـنَةِ المَحۡـيَا وَاۡلمَمَـﺎتۡ، وَمِـنۡ شَـرِّ فِتۡـنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّال

Allâhoumma innî a'ûdhou bika min 'adhâbi-l-qabri, wa min 'adhâbi jahannama, wa min fitnati-l-mahyâ wa-l-mamâti, wa min charri fitnati-l-masîhi d-dajjâl

“Ô Seigneur ! Je cherche protection auprès de Toi contre les tourments de la tombe, contre le supplice de l’Enfer, contre la tentation de la vie et de la mort et contre le mal de la tentation de l’Antéchrist.”

band deco

لَا إِلَّهَ إِلَّا الله وَحۡدَهُ لَا شَرِيكَ لَه لَهُ المُلۡكُ وَلهُ الحَمۡدُ يُحۡيِ وَيُمِيت وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير

La Ilaha Illa Allah Wahdahou La Charika Lah Lahoul Moulk Wa Lahoul Hamd Youhyi Wa Youmit Wa Houwa 'Ala Koulli Chay'in Qadir

“Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul, sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange. Il fait vivre et mourir et est puissant sur toute chose”

Dire dix fois après la prière du maghreb et du sobh

Puisse Allah nous donner la force d’être à la hauteur de sa satisfaction et de sanctifier ce qu’il nous a enjoint de sanctifier. Qu’Allah nous préserve du shirk sous toutes ses formes !

decor arabesque basWa Allâhou A’lam
Allah est le plus savant

Le savoir parfait appartient à Allahazawajalb, et notre dernière invocation est qu'Allah, Seigneur des Mondes, soit Loué et que paix et salut soient sur notre Prophète Mohammed saws vert, ainsi que sur sa Famille, et qu’Allah azawajalb soit satisfait de ses successeurs (califes) bien dirigés : Abou Bakr, 'Omar, 'Othman et Ali et les autres compagnons radi allahu anhumet ses Frères jusqu'au Jour de la Résurrection.

Qu'Allah azawajalb nous protège tous contre le mal des mauvais caractères et des passions, il est certes celui qui entend les invocations, et c’est celui vers qui est l’espoir, il nous suffit et est notre meilleur garant.

band decoQu'Allah me pardonne et me guide pour tout ce que j’aurais pu mal interpréter dans cette étude et ailleurs.
Qu’Il puisse nous guider par Sa lumière vers une meilleure compréhension de Sa révélation afin que nous puissions nous purifier et accroître notre savoir. incha' Allah

Je demande humblement à Allah azawajalb de m'accorder la sincérité dans l'intention et Sa Clémence et d'unir tous les musulmans 
sous la bannière du Prophète Mohammed saws afin que nous soyons parmi les gagnants le Jour du Jugement.

Arabesque
arabesque centrale
Arabesque

© Copyright 2023 - L'Islam.com - La religion Véridique
Louange à Allah pour nous avoir permis de créer ce site. Qu'Allah nous protège et tous ceux qui visitent ce site

Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
En savoir plus
Analytique
Outils utilisés pour analyser les données de navigation et mesurer l'efficacité du site internet afin de comprendre son fonctionnement.
Google Analytics
Accepter
Décliner